Einleitung
Der Begriff "Renovierung" im Zusammenhang mit dem Buch "Mörderische Renovierung" von Edgar Cantero kann bei Erwartungen an praktische Bau- oder Sanierungsleitlinien zu Irritationen führen. Die vorliegenden Quellen belegen, dass es sich bei diesem Werk um einen Gruselroman handelt, der mit dem Begriff der Renovierung im Titel metaphorisch umgeht, während inhaltlich handwerkliche Tätigkeiten im Haushalt keine zentrale Rolle spielen. Der Roman erzählt die Geschichte von A. und seiner Gefährtin Niamh, die das Axton House in Virginia erben und dort übernatürliche Phänomene erleben. Die vorliegende Analyse beschränkt sich auf die in den Quellen bereitgestellten Informationen zum Buch, ohne auf externe Kenntnisse zurückzugreifen.
Inhalt und Handlung
Die Protagonisten und ihr Erbe
"Die Protagonisten sind der Erbe A. und seine Gefährtin Niamh, die allein wegen ihrer europäischen Herkunft aus dem gewohnt-amerikanischen Rahmen des Axton Hauses fallen." (Quelle [2]) A., ein Student Anfang zwanzig, erbt überraschend ein riesiges Anwesen in Virginia von seinem Cousin vierten Grades, Ambrose Wells. "A. , Student Anfang zwanzig, hat das unverschämte Glück ein riesiges Anwesen in Virginia zu erben. Das Axton House mit einer Vielzahl an Ländereien. Gut den Cousin vierten Grades, Ambrose Wells, hat er nie getroffen, noch nicht einmal von ihm gewusst und das dieser sich dann auch noch als vermögend herausstellt kommt A. doch sehr unwahrscheinlich vor." (Quelle [2])
Die Erbschaft ist jedoch mit mysteriösen Umständen verbunden: "Aber nun begibt er sich zusammen mit seiner sehr jungen und stummen Freundin Niamh (ausgesprochen Nief) in die Vereinigten Staaten nach Virginia. Kein Studentenleben mehr, er hat ausgesorgt. Na gut etwas anrüchig ist die Geschichte schon, der Cousin hat sich das Leben genommen, genau wie dessen Vater 30 Jahre zuvor." (Quelle [2])
Das Axton House und seine Geheimnisse
Das zentrale Schauplatz des Romans ist das Axton House, ein großes, düsteres Anwesen mit übernatürlichen Eigenschaften. "Kaum sind die beiden Europäer in das riesige, düstere Haus eingezogen beginnen A. schreckliche Alpträume zu quälen und er sieht nachts eine Erscheinung im Bad." (Quelle [2])
Das Haus ist Schauplatz verschiedener paranormaler Aktivitäten und birgt ein dunkles Geheimnis: "Als A. und Niamh ihr neues Heim erforschen, stoßen sie auf Hinweise, dass Axton House Zentrum einer von Ambrose angeführten Geheimgesellschaft war. Diverse verschlüsselte Nachrichten werden mühsam entschlüsselt, aber an die Stelle jedes gelösten Rätsels treten neue Mysterien." (Quelle [3])
Die Erben stoßen auf Hinweise auf eine mysteriöse Gesellschaft, die im Haus aktiv war: "Offenbar ist es keineswegs ungefährlich, Mitglied der mysteriösen Gemeinschaft zu sein. Ambrose hinterließ diesbezüglich (leider kryptische) Warnungen, die A. und Niamh ignorieren. Dabei hat Axton House vor allem A. längst in seinen unheilvollen Bann gezogen." (Quelle [3])
Übernatürliche Phänomene und Ermittlungen
Niamh, pragmatisch veranlagt, versucht die paranormale Aktivitäten mit technischen Mitteln zu dokumentieren: "Niamh, ganz pragmatisch, stattet das Haus mit diversen Kameras und Aufnahmegeräten aus, sie will elektronische Stimmenphänomene aufzeichnen." (Quelle [2])
Die Handlung entwickelt sich zu einer Mischung aus Geistergeschichte und Mystery-Thriller: "Es spukt hier tatsächlich, aber auch die diesseitige Welt hat großes Interesse an den von der Gesellschaft gehorteten Geheimnissen und ergänzt Grauen durch Gewalt …" (Quelle [3])
Stil und Erzählstruktur
Einzigartige Erzählform
Der zeichnet sich durch eine ungewöhnliche Erzählform aus, die an klassische Gruselromane erinnert: "Stoker hat seinen Roman in Form von Tagebuchseiten der verschiedenen Protagonisten geschrieben. Dieses Prinzip greift Cantero auf und überführt es zusätzlich in die Moderne. Dafür nutzt er Ton- und Kameraaufnahmen, aber auch Briefe, Emails, und natürlich Niamhs Notizen sowie Tagebuchseiten von A." (Quelle [1])
Einflüsse und Parallelen
Der Roman zeigt Einflüsse verschiedener Klassiker des Horror- und Gruselgenres: "Darüberhinaus ist der Roman auch eine Hommage an Bram Stoker's Dracula." (Quelle [1]) Die beunruhigende Stimmung erinnert an Werke von Howard Phillips Lovecraft: "Edgar Cantero ist Katalane, und Mörderische Renovierung ist sein dritter Roman. Seine persönliche Vorliebe für Howard Phillipp Lovecraft ist auf den Seiten spürbar, er fängt die beunruhigende Stimmung in dessen Geschichten gut ein." (Quelle [1])
Zudem werden Parallelen zu Stephen Kings "Shining" gezogen: "Darüberhinaus weckt das Setting in einem großen, leeren Spukhaus immer wieder wohlig-schaurige Erinnerungen an Shining von Altmeister Stephen King." (Quelle [1])
Rezeption und Kritik
Positive Aspekte
Die Roman wird für ihre originelle Gestaltung und spannende Handlung gelobt: "Mörderische Renovierung ist somit nicht nur originell, sondern auch spannend zu lesen." (Quelle [1]) Besonders hervorgehoben wird die einzigartige Erzählform: ""Mörderische Renovierung" ist ein spezieller Gruselroman, der neben der faszinierenden Handlung aufgrund der außergewöhnlichen Erzählform und Aufmachung überaus lesenswert ist." (Quelle [2])
Ein Rezensent hebt hervor: ""Mörderische Renovierung" ist skurril, überraschend und teilweise unheimlich, und meiner Meinung nach ein originelles Buch, dass sich bei Grusel- , Schauer- und Horror-Freunden einen Regalplatz verdient." (Quelle [2])
Kritische Einwände
Trotz der positiven Aspekte gibt es auch kritische Stimmen: "Die Story holpert und schlingert, hier und da ist sie fadenscheinig. Der ‚echte‘, seitenstark eingeführte Spuk von Axton House ist nur von marginaler Bedeutung für das Geschehen." (Quelle [3]) Der Roman wird als "temporeiches Garn, dessen Autor sich fleißig aus Buch- und Filmvorlagen bedient" beschrieben. (Quelle [3])
Kritik am Titel
Ein wiederkehrender Kritikpunkt ist der irreführende deutsche Titel: "Dies ist keine literarische Offenbarung, keine Wiedergeburt der Phantastik, sondern ein temporeiches Garn der unterhaltsamen, aber nicht originellen oder fehlerfrei erzählten Sorte, sorgt dieses (hierzulande fragwürdig betitelte) Werk für Lese-Spaß, sofern es gelingt, sich von überzogenen Erwartungen zu befreien." (Quelle [3])
Eine besonders deutliche Kritik lautet: "Als A. und Niamh ihr neues Heim erforschen, stoßen sie auf Hinweise, dass Axton House Zentrum einer von Ambrose angeführten Geheimgesellschaft war. Diverse verschlüsselte Nachrichten werden mühsam entschlüsselt, aber an die Stelle jedes gelösten Rätsels treten neue Mysterien. Offenbar ist es keineswegs ungefährlich, Mitglied der mysteriösen Gemeinschaft zu sein. Ambrose hinterließ diesbezüglich (leider kryptische) Warnungen, die A. und Niamh ignorieren. Dabei hat Axton House vor allem A. längst in seinen unheilvollen Bann gezogen. Es spukt hier tatsächlich, aber auch die diesseitige Welt hat großes Interesse an den von der Gesellschaft gehorteten Geheimnissen und ergänzt Grauen durch Gewalt …" (Quelle [3])
Veröffentlichungsdetails
Buchausgaben
"Mörderische Renovierung" wurde 2018 im Golkonda Verlag als gebundene Ausgabe mit 420 Seiten veröffentlicht. Die ISBN lautet 9783946503491. (Quelle [1], [4])
Preisverhältnisse
Die UVP des gebundenen Buches beträgt 19,90 €, während die E-Book-Version 12,99 € kostet. (Quelle [1]) Auf dem Gebrauchtmarkt sind Exemplare bereits für 14,80 € erhältlich. (Quelle [4])
Fazit
Die vorliegenden Quellen belegen, dass "Mörderische Renovierung" von Edgar Cantero ein Gruselroman ist, der mit dem Begriff der Renovierung metaphorisch umgeht, während handwerkliche Renovierungstätigkeiten im Buch keine Rolle spielen. Die Geschichte erzählt von A. und Niamh, die das mysteriöse Axton House erben und dort übernatürliche Phänomene sowie Geheimnisse einer verschlüsselten Geheimgesellschaft entdecken. Der Roman zeichnet sich durch eine ungewöhnliche Erzählform aus, die Tagebuchaufzeichnungen, moderne Medien und verschiedene Dokumentarten kombiniert. Während der Roman für seine originelle Gestaltung und spannende Handlung gelobt wird, gibt es auch Kritik an der teilweise fadenscheinigen Story und dem irreführenden deutschen Titel. Für Interessierte an Horror- und Gruselliteratur bietet das Werk trotz der genannten Kritikpunkte unterhaltsame Lesestunden, sofern die Erwartungen nicht zu hoch geschraubt werden.